Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- documentation:contrib:contrib1 [14/12/2020 08:32] – ↷ Page déplacée de documentation:contrib:contrib1 à 01_souhaits:documentation:contrib:contrib1 obado
+++ documentation:contrib:contrib1 [25/06/2025 03:00] (Version actuelle) – créée - modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+======Contribuer à wims ======
+=====Caractéristiques=====
+//Objectif// :  Contribuer à la traduction de wims ou à l'amélioration
+des aides internes dans WIMS
+.
+//Prérequis// :
+//Commentaires// :
+//Niveau// : volontaire
+=====Explications=====
+  * Installer svn (sous Windows, installer Tortoise :
+http://tortoisesvn.tigris.org/,
+http://tortoisesvn.net/downloads.html).
+  * Choisir avec l'aide du groupe translation (translation@wimsedu.info)
+le répertoire où se trouve la traduction à faire, disons, ''dir'', par exemple
+''public\_html/scripts/help/fr/slib''.
+  * Se placer dans un répertoire vide et
+télécharger grâce à ''svn'' le répertoire en question :
+en ligne de commande,
+''svn checkout https://subversion.cru.fr/wimsdev/trunk/wims/dir''
+  * Faire les modifications désirées. Pour cela utiliser un éditeur
+configuré de manière à ce que le codage soit en isolatin-1 (''ISO-8859-1'') et les retours
+à la ligne celles de Linux (par exemple, Notepad++
+(http://sourceforge.net/projects/notepad-plus/
+pour Windows).
+  * Faire un fichier patch : en ligne de commande
+''svn diff > mon\_patch.diff''
+Il est conseillé de faire le patch à partir du répertoire wims et d'indiquer
+si nécessaire explicitement l'adresse des fichiers dont vous voulez
+transmettre les modifications dans le cas où vous auriez modifié
+d'autres fichiers sans vouloir transmettre leurs modifications.
+Par exemple, pour envoyer les modifications faites dans
+''log/classes/1145'', taper la commande
+''svn diff log/classes/1145 > mon\_patch.diff''
+  * Envoyer à son correspondant ou à l'adresse wimsdev@groupes.renater.fr
+le fichier obtenu ''mon\_patch.diff''
+  * Lorsque votre correspondant vous a indiqué qu'il a commis ses modifications,
+mettre à la poubelle le dossier ''dir'' pour éviter
+les conflits ou au moins les fichiers modifiés.