Le wiki de WIMS EDU

L'association WIMS EDU a ouvert ce wiki afin de favoriser les collaborations entre utilisateurs de WIMS.

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Vous êtes ici: Le wiki de WIMS EDU » Traductions
translation:a

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision 		Révision précédente
translation:a [03/12/2020 13:15]
marina.cazzola 		translation:a [14/04/2021 16:36] (Version actuelle)
marina.cazzola
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Traductions ====== ====== Traductions ======
- +Voici une liste de modules déjà internationalisés. Si vous désirez rajouter votre langue, 
- Modules déjà internationalisés+merci de contacter translation at wimsedu.info 
 +(no_ml: signifie qu'il s'agit d'un module non internationalisé alors qu'il existe dans une autre langue)
   * K3/math/oefgames.fr (fr,it)   * K3/math/oefgames.fr (fr,it)
   * K3/number/oefnumber.fr (fr,it)   * K3/number/oefnumber.fr (fr,it)
Ligne 27: Ligne 28:
   * E4/number/oefcalculreflechi.fr (fr,en,nl)   * E4/number/oefcalculreflechi.fr (fr,en,nl)
   * E4/number/oefoperation.fr (fr,it)   * E4/number/oefoperation.fr (fr,it)
-  * E6/geometry/oefsymmetry.fr (fr,en,it,nl, es, ca) +  * E6/geometry/oefsymmetry.fr (fr,en,it,nl,es,ca) 
-  * E6/number/orderange.en (en,it) (no_ml: fr)+  * E6/number/fractions.fr (fr,it) 
 +  * E6/number/orderange.en (en,it) (no_ml:fr)
   * E6/geometry/protractor.fr (fr)   * E6/geometry/protractor.fr (fr)
   * E6/number/OEFaddsous.fr (fr)   * E6/number/OEFaddsous.fr (fr)
   * H1/algebra/addfig.en (en,it) (fr) (es),(cn),(nl),(si)   * H1/algebra/addfig.en (en,it) (fr) (es),(cn),(nl),(si)
-  * H1/geometry/OEFgeog.fr (fr,en,ca,it, es)+  * H1/algebra/oefrelatif.fr (fr) 
 +  * H1/geometry/OEFgeog.fr (fr,en,ca,it,es)
   * H1/algebra/relatif.fr (fr,en) (no_ml: nl,es)   * H1/algebra/relatif.fr (fr,en) (no_ml: nl,es)
   * H1/analysis/OEFevalwimsprop.fr (fr)   * H1/analysis/OEFevalwimsprop.fr (fr)
Ligne 39: Ligne 42:
   * H2/algebra/oeffraction.en (fr) (en,it)   * H2/algebra/oeffraction.en (fr) (en,it)
   * H2/algebra/parteq.en (en,it) (fr)   * H2/algebra/parteq.en (en,it) (fr)
-  * H2/geometry/oeffrieze.fr (fr,en,nl,it, es, ca)+  * H2/geometry/oeffrieze.fr (fr,en,nl,it,es,ca)
   * H2/geometry/oefpersp3D.fr (fr)   * H2/geometry/oefpersp3D.fr (fr)
   * H2/number/oeflceb.fr (fr,it,en)   * H2/number/oeflceb.fr (fr,it,en)
Ligne 51: Ligne 54:
   * H3/geometry/vecdec.fr (fr,en,it,ca,es)   * H3/geometry/vecdec.fr (fr,en,it,ca,es)
   * H4/algebra/segfrac.en (en,it) (no_ml:nl,cn)   * H4/algebra/segfrac.en (en,it) (no_ml:nl,cn)
-  * H4/geometry/circdraw.en (en,it) (nl) (cn)+  * H4/geometry/circdraw.en (en,it) (fr)(nl)(cn)
   * H4/geometry/quadchoice.en (en,es)(fr)(nl)(it)(ca)(cn)   * H4/geometry/quadchoice.en (en,es)(fr)(nl)(it)(ca)(cn)
-  * H4/geometry/linechoice (en, it, ca, es), (fr),  (no_ml: nl,cn,si,it)+  * H4/geometry/linechoice (en,it,ca,es), (fr), (no_ml: nl,cn,si,it)
   * H4/geometry/trishoot.en  (en,it)(fr)(no_ml:ca)   * H4/geometry/trishoot.en  (en,it)(fr)(no_ml:ca)
   * H4/number/numeration.fr (fr,it)   * H4/number/numeration.fr (fr,it)
Ligne 75: Ligne 78:
   * H6/algebra/compshoot.en (en,it,es,ca)(fr)(nl)(cn)   * H6/algebra/compshoot.en (en,it,es,ca)(fr)(nl)(cn)
   * H6/algebra/decrypt.en (en it)(fr) (no_ml:cn)   * H6/algebra/decrypt.en (en it)(fr) (no_ml:cn)
-  * H6/algebra/oefcomplex.en (en,it)(fr)(no_ml: cn, nl)+  * H6/algebra/oefcomplex.en (en,it)(fr)(no_ml:cn,nl)
   * H6/algebra/oeflinsys.en (en)(fr)(no_ml:cn)   * H6/algebra/oeflinsys.en (en)(fr)(no_ml:cn)
   * H6/arithmetic/oefnumeration.fr (fr,it)   * H6/arithmetic/oefnumeration.fr (fr,it)
Ligne 83: Ligne 86:
   * H6/analysis/invdraw.en (en,it) (fr)(cn)   * H6/analysis/invdraw.en (en,it) (fr)(cn)
   * H6/analysis/rootest.en (en,it)(fr)(cn)   * H6/analysis/rootest.en (en,it)(fr)(cn)
 +  * H6/electro/oefohm.en (en)(fr)(nl)
   * H6/geometry/coincfree.en (en,it)(fr)(cn)   * H6/geometry/coincfree.en (en,it)(fr)(cn)
   * H6/geometry/cometshoot.en (en,fr) (no_ml:cn)   * H6/geometry/cometshoot.en (en,fr) (no_ml:cn)
Ligne 88: Ligne 92:
   * H6/geometry/ellchoice.en (en) (fr)   * H6/geometry/ellchoice.en (en) (fr)
   * H6/geometry/oefcoord.fr (fr)   * H6/geometry/oefcoord.fr (fr)
-  * H6/geometry/oefeucl3D.fr (fr,en, ca, es)+  * H6/geometry/oefeucl3D.fr (fr,en,ca,es)
   * H6/geometry/tangent2d.en (en)(fr) (ca) (cn) (no_ml:nl)   * H6/geometry/tangent2d.en (en)(fr) (ca) (cn) (no_ml:nl)
   * H6/set/graphset.en (en,it,es)(fr)(cn)(si)   * H6/set/graphset.en (en,it,es)(fr)(cn)(si)
Ligne 96: Ligne 100:
   * U1/algebra/affinefix.en (en),(fr), (no_ml: cn it)   * U1/algebra/affinefix.en (en),(fr), (no_ml: cn it)
   * U1/algebra/basechange.en (en,it,si)(fr)(cn)   * U1/algebra/basechange.en (en,it,si)(fr)(cn)
-  * U1/algebra/bases.en (en,it)(fr) +  * U1/algebra/bases.en (en,it,es)(fr) 
-  * U1/algebra/coincpoly.en (en)(fr)(no_ml: it) (no_m: cn)+  * U1/algebra/coincpoly.en (en)(fr)(no_ml:it) (no_m:cn)
   * U1/algebra/coincpolyroots.en (en)(fr)(cn)   * U1/algebra/coincpolyroots.en (en)(fr)(cn)
   * U1/algebra/corresjs.en (en) (fr) (it) (no_ml: si) (no_ml: cn)   * U1/algebra/corresjs.en (en) (fr) (it) (no_ml: si) (no_ml: cn)
-  * U1/algebra/crossmult.en (en),(fr), (no_ml: cn it) +  * U1/algebra/crossmult.en (en),(fr), (no_ml:cn it) 
-  * U1/algebra/extsspace.en (en) (fr) (no_ml: cn)+  * U1/algebra/extsspace.en (en) (fr) (no_ml:cn)
   * U1/algebra/genspace.en (en,it) (fr) (no_ml: cn)   * U1/algebra/genspace.en (en,it) (fr) (no_ml: cn)
   * U1/algebra/graphcompineq.en (en,it) (fr) (nl)   * U1/algebra/graphcompineq.en (en,it) (fr) (nl)
-  * U1/algebra/linimg.en (en,it) (fr) (no_ml: cn) +  * U1/algebra/linimg.en (en,it) (fr) (no_ml:cn) 
-  * U1/algebra/linshoot.en (en,it)+  * U1/algebra/linshoot.en (en,it) (no_ml:fr,si,cn)
   * U1/algebra/mateq.en (en,it) (fr) (no_ml:cn)   * U1/algebra/mateq.en (en,it) (fr) (no_ml:cn)
   * U1/algebra/oefdet.en (en,it) (fr) (no_ml: cn)   * U1/algebra/oefdet.en (en,it) (fr) (no_ml: cn)
   * U1/algebra/oefdiag.fr (fr,it) (no_ml: si)   * U1/algebra/oefdiag.fr (fr,it) (no_ml: si)
   * U1/algebra/oefmatrix (fr) (en,it,es)   * U1/algebra/oefmatrix (fr) (en,it,es)
-  * U1/algebra/oefreciproque.fr (fr, en)+  * U1/algebra/oefreciproque.fr (fr,en)
   * U1/algebra/oefsubspadef.en (en,it) (no_ml:fr),(no_ml:cn)   * U1/algebra/oefsubspadef.en (en,it) (no_ml:fr),(no_ml:cn)
   * U1/algebra/parmsys.en (en,it)(fr)(cn)(es)(si)   * U1/algebra/parmsys.en (en,it)(fr)(cn)(es)(si)
Ligne 138: Ligne 142:
   * U1/coding/varicode.en (en) (fr)   * U1/coding/varicode.en (en) (fr)
   * U1/electro/champelec.fr (fr)   * U1/electro/champelec.fr (fr)
 +  * U1/electro/oefrc.en (en), (fr), (nl)
   * U1/biology/oefphylotree.fr   * U1/biology/oefphylotree.fr
   * U1/economics/oefrentabilite.fr   * U1/economics/oefrentabilite.fr
Ligne 147: Ligne 152:
   * U1/geometry/paramdraw.en (en,it) (fr) (cn)   * U1/geometry/paramdraw.en (en,it) (fr) (cn)
   * U1/geometry/parmtangent.en (en) (fr) (cn)   * U1/geometry/parmtangent.en (en) (fr) (cn)
-  * U1/graph/dijkstra.fr (fr, en)+  * U1/graph/dijkstra.fr (fr,en)
   * U1/graph/graphmod.fr (fr,it,en)   * U1/graph/graphmod.fr (fr,it,en)
   * U1/histology/identanimal.fr   * U1/histology/identanimal.fr
-  * U1/logic/oefforall.fr (fr,es,it, en) (en) +  * U1/logic/oefforall.fr (fr,es,it,en) (en) 
-  * U1/logic/oefmap.fr (fr,it)+  * U1/logic/oefmap.fr (fr,it,es)
   * U1/mechanics/oefvectors.fr   * U1/mechanics/oefvectors.fr
   * U1/organics/oefnomenc1.fr   * U1/organics/oefnomenc1.fr
Ligne 187: Ligne 192:
   * tool/algebra/primpoly.en (en,it) (fr)   * tool/algebra/primpoly.en (en,it) (fr)
   * tool/algebra/smallgroup.fr (fr,en) (no_ml:cn)   * tool/algebra/smallgroup.fr (fr,en) (no_ml:cn)
-  * tool/analysis/animseq.en (en) (fr), (no_ml: si),(no_ml:cn),(no_ml:es)+  * tool/analysis/animseq.en (en) (fr),(no_ml: si),(no_ml:cn),(no_ml:es)
   * tool/analysis/eqdiff.fr (fr,en)   * tool/analysis/eqdiff.fr (fr,en)
   * tool/analysis/fourierlaplace.cn   * tool/analysis/fourierlaplace.cn
Ligne 200: Ligne 205:
   * tool/linear/matmult.en (en) (fr) (it) (cn) (si)   * tool/linear/matmult.en (en) (fr) (it) (cn) (si)
   * tool/linear/matrix.en (en,es,si) (fr) (cn)   * tool/linear/matrix.en (en,es,si) (fr) (cn)
-  * tool/linear/vector.en (en) (fr) (it) (cn)+  * tool/linear/vector.en (en) (fr) (it) (cn) (es)
   * tool/number/baseconv.en (en) (fr) (es) (it) (cn)   * tool/number/baseconv.en (en) (fr) (es) (it) (cn)
   * tool/stat/datastat.fr (fr,en,es)   * tool/stat/datastat.fr (fr,en,es)
   * tool/stat/table.fr (fr,it,nl,en,es)   * tool/stat/table.fr (fr,it,nl,en,es)
   * tool/weaving/weaver.fr   * tool/weaving/weaver.fr
translation/a.1606997734.txt.gz · Dernière modification: 03/12/2020 13:15 de marina.cazzola

Outils de la page

Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki